WhatsApp sigue avanzando y está preparando una de sus funciones más esperadas por los usuarios: la traducción automática de mensajes. Este cambio promete revolucionar la forma en que nos comunicamos, especialmente cuando interactuamos con personas que hablan diferentes idiomas.

Esta novedosa función se encuentra en desarrollo y ya está disponible en la versión beta de la app, lo que sugiere que el lanzamiento podría estar cerca.

La nueva herramienta permitirá a los usuarios traducir los mensajes de forma automática, ya sea seleccionando un mensaje específico o configurando la traducción para que se realice en todos los mensajes nuevos. Esto permitirá que las conversaciones fluyan sin interrupciones, sin que los usuarios tengan que copiar y pegar textos en un traductor externo. Además, la opción será totalmente configurable, lo que significa que los usuarios podrán elegir qué idiomas desean traducir y cuándo hacerlo.

Según las primeras capturas filtradas, los usuarios podrán seleccionar el par de idiomas que desean traducir en cada conversación. Si, por ejemplo, se mantiene un chat con una persona que habla inglés, bastará con elegir el idioma inglés y esperar a que los mensajes se traduzcan de forma automática al idioma preferido del usuario, como el español. Lo interesante es que, al responder, también será posible que la otra persona reciba la traducción al idioma que tenga configurado.

Aunque la función promete ser muy útil, WhatsApp ha advertido que la precisión de las traducciones podría no ser perfecta. Como cualquier herramienta automática, puede haber algunos errores en la interpretación de los mensajes, especialmente con frases complejas o términos técnicos. Sin embargo, para mitigar este problema, la app incluirá una opción que permitirá al usuario ver el mensaje en su idioma original.

Esta implementación será un avance significativo para WhatsApp, que ya ha probado la función durante varios meses en su versión beta. Se espera que la función esté disponible para todos los usuarios a finales de 2024, justo para cerrar el año con una de las actualizaciones más esperadas de la app.

Aunque todavía no se ha lanzado oficialmente, su aparición en las versiones beta indica que el proceso de prueba está avanzando, y los usuarios de la app ya podrían disfrutar de esta mejora en las próximas semanas.

Didi, la empresa de movilidad y entrega de alimentos, se prepara para competir en el mercado de servicios financieros en México.

Tras haber incursionado en el negocio de préstamos en 2021, Didi dará un paso adicional al crear una aplicación independiente que agrupa todos sus servicios financieros. Esta aplicación permitirá a Didi ofrecer sus productos a personas que actualmente no son usuarios de su plataforma de movilidad y entregas, y se prevé su lanzamiento este mismo año.

La gerente senior de Comunicación de Movilidad y Servicios Financieros de Didi, Marisa Hurtado, explicó que la nueva aplicación, denominada «Didi Finanzas», integrará todos los servicios financieros de la empresa, incluyendo préstamos, tarjetas de crédito, y Didi Pay, que permite realizar pagos de servicios como internet, impuestos, televisión de paga, compra de regalos y recargas telefónicas.

Con esta iniciativa, Didi busca ampliar su base de usuarios, brindando acceso a servicios financieros a personas que no utilizan sus servicios de movilidad y entrega de comida.

Marisa Hurtado subrayó que la misión de Didi es hacer que la vida sea más fácil para las personas, y que la incursión en servicios financieros está impulsada por el deseo de promover la inclusión financiera y la accesibilidad. Didi lanzó Didi Préstamos en 2021, que hasta mayo de 2023 ya había otorgado préstamos por un total de 5 millones de pesos.

Además, la empresa recientemente ingresó al negocio de las tarjetas de crédito en México para competir con bancos y fintechs, con el objetivo de fortalecer su ecosistema financiero.

Actualmente, Didi opera como entidad financiera bajo la figura de Sociedad Financiera de Objeto Múltiple No Regulada (Sofom ENR), supervisada por la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef). Para brindar estos servicios, Didi debe registrarse ante la Condusef y la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV), específicamente en el ámbito de la prevención de lavado de dinero.

La Aplicación Móvil del Poder Judicial del Estado de México ha experimentado un notable alcance con 3.5 millones de consultas, estableciendo un puente expedito entre la justicia y la población, según indicaciones de Moisés Lima Valdés, Director General de Innovación y Desarrollo Tecnológico de la entidad. En la presentación de su versión 2.0, la aplicación ha sido completamente rediseñada para mejorar su usabilidad y se ha enriquecido con nuevos apartados. Los usuarios ahora pueden acceder a una gama ampliada de servicios, presentados con mayor accesibilidad y dinamismo.

Desde su implementación hace cuatro años, la aplicación ha registrado un total de más de 20 mil 600 descargas, abarcando tanto sistemas operativos iOS como Android. Entre las áreas más consultadas, se han efectuado dos millones de consultas al Tribunal Electrónico, más de medio millón al Boletín Judicial, así como alrededor de medio millón al Correo Institucional. Adicionalmente, se han realizado 236 mil ingresos al intranet institucional mediante la App PJEdomex.

La utilidad de esta herramienta se extiende al ámbito de la mediación para la resolución de conflictos, la consulta de jurisprudencias, la presentación de denuncias por violencia familiar y el acceso a OPERAM para retroalimentación o quejas. La aplicación abarca también categorías informativas tales como Noticias, Estadística, Directorio de Adscripciones, Transparencia y Política antisoborno, enriqueciendo la experiencia del usuario.

El espectro de usuarios de la aplicación abarca a los más de seis mil servidores judiciales, quienes encuentran en la plataforma acceso a trámites laborales, comunicación vía Correo institucional, Directorio, atención médica relacionada con el Covid-19, y la capacidad de gestionar activos muebles e inmuebles bajo resguardo. Asimismo, la funcionalidad del Tribunal Electrónico ha atraído a 92 mil 488 usuarios hasta la fecha, que acceden a sus recursos a través de la aplicación.

Estos logros posicionan al Estado de México a la vanguardia tecnológica entre los tribunales de la República Mexicana, evidenciando un compromiso con el acceso a la justicia para sus ciudadanos. La Aplicación Móvil del Poder Judicial del Estado de México ha demostrado ser un catalizador eficaz para acercar a la población a los servicios judiciales, facilitando consultas y trámites de manera conveniente y oportuna.

Google lanzó una nueva app de TV en línea que permite a los usuarios acceder al contenido audiovisual de diferentes aplicaciones de streaming. Esta app funciona con la tecnología de Android TV y se puede descargar en dispositivos y televisores con sistema operativo Android.

La app de Google TV reúne todas las plataformas de streaming en una sola pantalla, lo que facilita la búsqueda de contenido sin tener que cambiar de aplicación. Además, se puede utilizar la voz para buscar en todas las apps, incluyendo la televisión en directo y YouTube. También es posible organizar el contenido en listas de reproducción.

En Estados Unidos, Google TV ofrece canales de TV en vivo gratuitos como Haystack News, Plex, Pluto TV y Tubi. Estos canales se pueden explorar en la pestaña «En vivo», junto con las recomendaciones y los resultados de búsqueda. También se pueden agregar canales de TV en vivo de suscripciones pagadas como YouTube TV, Sling TV y Philo. En México, ya está disponible el contenido de Tubi TV, y se espera que se agreguen más aplicaciones en el futuro.

Aunque Google TV cuenta con un catálogo de series y películas de plataformas como Disney Plus, HBO, Prime Video, Star +, Paramount + y Tubi TV, es necesario suscribirse a cada servicio de streaming para acceder a su contenido.

Para usar Google TV y disfrutar del contenido gratuito, se requiere una cuenta de Google, conexión a internet y un dispositivo de streaming como una smart TV o un celular con la app descargada. Al instalar Google TV en el teléfono, es posible conectarlo a la smart TV y utilizar el dispositivo móvil como control remoto.

Si no se cuenta con una smart TV, se puede utilizar un dispositivo Chromecast. El Chromecast se conecta al puerto HDMI de la televisión y se sincroniza con el dispositivo móvil para reproducir el contenido streaming de Google TV.

Google TV anunció la llegada de miles de películas a su plataforma, lo cual representa una competencia para otras plataformas de streaming como Netflix, HBO Max, Paramount y Amazon Prime Video. Además de ser un sistema operativo para televisores inteligentes, Google TV ofrece su propio servicio de contenido audiovisual.

La aplicación de Google TV se puede descargar de forma gratuita en Play Store y App Store, aunque ya viene preinstalada en algunas smart TVs. La plataforma cuenta con 800 canales gratuitos, incluyendo ABC News Live, America’s Test Kitchen, The Asylum, Battery Pop, CBC News, Chive TV, entre otros.

Actualmente, Google TV solo está disponible en Estados Unidos, pero se espera que pronto se expanda a otros países, incluyendo México. Además, se espera que se agreguen más canales y contenido a la plataforma, incluyendo canales de noticias importantes.

El sistema de Parquímetros Virtuales en Toluca suma alrededor de 100 negocios que funcionando como “Negocio Autorizado Parkimovil” para pagar el saldo y poder obtener un cabo de estacionamiento en los lugares destinados para dicho servicio.

Lo anterior fue informado por el gobierno municipal de Toluca, quien establecido que dicha medida contribuye a la economía de los automovilistas, además de facilitarles la forma de pago y acceso a un espacio de estacionamiento.

La autoridad municipal señaló también que dichos parquímetros funcionan con tres modalidades: la primera, a partir del pago por medio de la aplicación App Parkimovil; la segunda, vía SMS al mandar al número 25505 la palabra TOL, seguido de las placas de tu auto, sin necesidad de tener internet o un smartphone y, finalmente, con pago en efectivo en un “Negocio Autorizado Parkimovil”.

En su oportunidad el alcalde Raymundo Martínez Carbajal dijo que Toluca se moderniza con el sistema de Parquímetros Virtuales más avanzado y fácil de utilizar para la población, «dicho sistema tiene como objetivo recupera el orden en las calles e impulsa la economía circular, ya que se beneficia tanto a los negocios que se unieron a la visión del gobierno municipal, como a las familias que ven materializado lo recaudado en más y mejores servicios».

Cabe recordar que el sistema funciona de lunes a viernes de 8:00 a 20:00 horas y sábados de 8:00 a 14:00 horas -domingos y días festivos son exentos de pago-, y los conductores cuentan con 10 minutos de tolerancia después de estacionarse para pagar su tarifa por el método que más les convenga y evitar ser sancionados con una infracción.

El polígono de operación se extiende a 24 calles de la ciudad que comprenden mil 105 cajones de estacionamiento por lo que, ante esta modernización, el gobierno municipal exhorta a la población a no obstruir los cajones asignados, pues quienes lo hagan serán sancionados conforme a lo indicado en el Bando Municipal.

Alelhi Rodríguez

La madrugada de este martes, fueron vandalizados algunos parquímetros instalados en el municipio de Toluca. El gobierno municipal informó que procederán de manera legal contra quien resulte responsable por los daños ocasionados al tratarse de patrimonio público al servicio de las y los habitantes.

De acuerdo con el ayuntamiento, el Programa de Modernización de Parquímetros busca recuperar el orden en las calles de la ciudad, promover la reapropiación del espacio público, e impulsar la economía circular en beneficio de ciudadanos y locatarios, por lo que se invita a respetar y proteger el mobiliario urbano a disposición ciudadana.

App Parkimovil

Para poder utilizar los parquímetros virtuales, es necesario descargar la App Parkimovil desde el celular; acudir a un “Negocio Autorizado” y realizar el pago en efectivo, o bien a través de un SMS al número 25505, en el que deberán enviar la palabra TOL seguida del número de placa.

En caso del uso de la App Parkimovil, y no contar con código QR a la vista, el usuario puede ingresar su ubicación de una manera muy simple en el apartado “Parquímetro” dentro de la misma, su dispositivo detectará su ubicación para proceder a su pago.

Los Parquímetros Virtuales funcionan en 24 calles de la capital, con un horario de lunes a viernes de 8:00 a 20:00 horas y sábados de 8:00 a 14:00 horas; además, cuentan con una tarifa al alcance de todos, ya que es de 15 pesos por hora, y los usuarios pueden solicitar desde 20 minutos.

Cabe destacar que desde el mes de octubre el ayuntamiento comenzó a colocar la infraestructura, y aseveró que llevó a cabo un proceso de socialización con vecinos de las zonas aledañas y, posteriormente en el mes de diciembre, dentro del proceso de adaptación de los usuarios, las infracciones no tuvieron costo, además se entregaron folletos a los automovilistas y se hizo anuncio que se iniciaría su operación y cobro con la llegada de enero de 2023.

Los parquímetros virtuales en la ciudad de Toluca ya entraron en operación y siguen siendo hasta el momento, instrumentos que pocos usuarios utilizan para disponer de un espacio en calles de la capital mexiquense.

Este martes 3 de enero de 2023 muchos toluqueños que siguen aprovechando sus vacaciones y salen en familia a desayunar, se han encontrado con dichos parquímetros: por ejemplo en la calle Fidel Velázquez ya operan y la afluencia de unidades parqueadas, es poca.

Y es que el usuario debe ingresar a la App ParKimovil dónde deberá seguir unos «sencillos pasos» para poder contar con tiempo aire y así hacer uso de los cajones de estacionamiento que se encuentran en dicha arteria.

Sin embargo, muchos automovilistas se llevaron la sorpresa de no encontrar los antiguos parquímetros y no sabían utilizar los nuevos, por lo que decidieron estacionarse y mover su unidad de manera intermitente.

Ya que por espacios de entre 5 y 10 minutos elementos de la policía municipal de Toluca realizan recorridos en el perímetro donde se encuentran ubicados dichos parquímetros y verificar a través de su celular que las placas que les envían coincidan con las unidades que se encuentran estacionadas.

Cabe mencionar que algunos de los usuarios dijeron sentirse molestos y confundidos sobre la utilización de dicho servicio, pues mencionan que la App ParKimovil les solicita una tarjeta de crédito para poder realizar el alta de la misma, «pero que pasa con los que no manejan tarjeta de crédito o débito, sin duda es un problema e infracción», dijo un automovilista.

Erick Cedillo Hinojosa, presidente municipal de Santa María Rayón dio a conocer que próximamente contarán con una aplicación que permitirá que los 16 mil habitantes se conviertan en un vigilante en la zona garantizando asi mayor seguridad entre toda la población.

«Tenemos que utilizar las bondades de la tecnología por lo que próximamente contaremos en Rayón con una App de seguridad pública donde los vecinos podrán ser parte integral de procurar justicia», señalo.

Asimismo comentó que los delitos que prevalecen en la zona son: el robo a transporte, transeúntes y casa-habitación, sin embargo, se encuentran trabajando en brindar seguridad a la población con un estado fuerza de 40 policías y cinco patrullas nuevas.

En entrevista señaló que al inicio de la administración encontraron un parque vehicular deplorable, por lo que se tuvieron que adquirir unidades nuevas para dar servicio a los 16 mil habitantes, «aunque nunca es suficiente el número de elementos, uno de mis compromisos en campaña fue aumentar el número de policías y así lo haremos».

«Tenemos el compromiso de contratar a más personal, sin embargo, estaremos revisando los números y para el siguiente año esperamos contar con 25% más de policías que se dedicarán a realizar tareas de seguridad para beneficio de los habitantes de Rayo», comentó.

Sin duda, dijo, el tener cerca el 22 Batallón de Infantería coadyuvará a las tareas de inteligencia para hacer frente a la delincuencia, «tenemos muy buena relación con el actual comandante y con el saliente también, lo que hace más llevadero el trabajo de seguridad en la demarcación».

Cedillo Hinojosa, precisó que seguirán realizando la parte que les corresponde en materia de seguridad pública, con el objetivo de seguir siendo uno de los municipios más seguros del Estado de México y con ese referente, la ciudadanía se animará a visitar el lugar que ofrece muchos atractivos.

Florencio Trujillo

‘Atizapán te Escucha’ es una herramienta que está disponible de forma gratuita para iOS y Android, y puede descargarse en teléfonos celulares.

Acceder a esta aplicación es muy fácil.

Una vez instalada en el dispositivo, la app solicitará datos del usuario para que tenga acceso a un catálogo de 39 servicios de 10 Direcciones del Ayuntamiento que no requieren firma o sello obligatorios para su seguimiento.

Los datos personales de vecinas y vecinos están protegidos, ya que el personal municipal fue capacitado en la materia.

Atención a baches, barrido en avenidas principales, falta de recolección de basura, semáforos sin mantenimiento, corte de pasto en camellones, maltrato animal, desazolve de la red sanitaria, fugas de agua, entre otros, son algunas de las solicitudes que se pueden hacer con esta herramienta digital.

También pueden hacer denuncias sobre áreas de Gobierno, Servidores Públicos y Policías de Tránsito Municipal.

Una vez que el servicio fue seleccionado, en la pantalla aparecerán algunos datos del solicitante, quien puede agregar la dirección del lugar en donde se prestará la ayuda, así como una fotografía.

Además, cuenta con la opción de georreferenciar el hecho, para que los servidores públicos puedan localizarlo rápidamente.

Los reportes ciudadanos llegan inmediatamente a la Dirección que corresponde, con el fin de disminuir el tiempo de respuesta, el cual se calcula entre 24 y 48 horas, aunque dependerá de la complejidad de la petición.

Luego, cada área da seguimiento hasta que quedan solucionados.

Para ello, las distintas dependencias del Gobierno municipal implementaron la creación de equipos y cuadrillas especiales que atienden las solicitudes y denuncias.

La aplicación móvil ‘Atizapán te Escucha’ fue lanzada en mayo de 2022.

Guadalupe de la Cruz

El Foro Nacional de Periodistas y el Foro de Periodistas de Chihuahua desarrollaron un observatorio digital que permite visibilizar el grave problema de las amenazas contra periodistas, a la vez conformar un observatorio en tiempo real como una herramienta de auxilio con información constante.

Así lo explicaron en la conferencia de prensa donde presentaron la app Alerta Prensa que pretende ser una herramienta útil para mapear la violencia contra los periodistas en todo el país y también poder atender con prontitud las denuncias, para que no se llegue a lamentar más muertes de informadores en el país.

La app se desarrolló de acuerdo a las especificaciones de los periodistas involucrados y con el apoyo de la Universidad de Chihuahua, lo cual es un gran avance en materia de colaboración que ojala sea la muestra para que más ejercicios se lleven a cabo en los que las instituciones se sumen a la protección de periodistas.

“México es el país más peligroso para ejercer el periodismo en el mundo, no sólo por los últimos asesinatos, sino también por la impunidad existente en la investigación de estos crímenes. Alerta Prensa busca instituirse como un mecanismo de autoprotección con las armas del periodista: la información y la verdad”, comento Nicolás Juárez, miembro del Foro de Periodistas de Chihuahua.

La plataforma Alerta Prensa estará disponible para todos los periodistas de México y del mundo, no sólo para quienes han sido amenazados o corren riesgos en el ejercicio de la profesión, sino para todo el gremio que busca apoyar en la protección de sus compañeras y compañeros que realizan esta noble profesión.

Rafael Cano del Foro Nacional de Periodistas y Comunicadores A.C. sostuvo que “de las agresiones que sufrimos, de los asesinatos que padecemos como gremio, más del 98% sigue sin ser resuelto; eso solamente indica el grado de desprecio que existe por parte de la autoridad para atender las condiciones de violencia en las cuales tenemos que realizar nuestro trabajo, por más mecanismo de protección que existan, por más fiscalías que se creen”.

Abundó que por más discursos que se emitan de respeto a la libertad de expresión, si esas acciones no van acompañadas de resultados, lo único que estamos viendo es demagogia. Los periodistas reclamamos resultados, reclamamos paz y tranquilidad para desarrollar nuestro trabajo.

Lo hemos dicho y lo recordamos siempre, los periodistas no somos enemigos de nadie, nuestro único trabajo y quehacer es informar de la realidad y de la cotidianidad; y si alguien, eso le molestó, le disgusta, pues es problema de él; nosotros tenemos que apegarnos a los hechos y los hechos son los que hablan por los periodistas en este rubro. Nosotros estamos seguros convencidos de que esta herramienta va a servir, concluyó Rafael Cano.

Nicolás Juárez señaló que, al echar andar la aplicación Alerta Prensa, primero tenemos que recibir el listado de quienes empiezan a utilizar el botón. “Ojalá sean muy pocos. Desearíamos que fueran muy pocos, pero por desgracia la realidad nos indica que va a ser todo lo contrario y a partir de eso vamos a ir estableciendo cuáles son las instituciones públicas -en primera instancia- que más agreden, o de las cuales provienen las amenazas”.
Hoy se dice que quién más amenaza es la policía municipal o en la policía estatal o son los gobierno, son estas instancias o provienen de aquí o provienen de ellas o bien es de particulares o es el crimen organizado, pero con base al uso y a la aplicación de la herramienta se podrán tener datos más exactos.

“Tenemos una versión oficial que indica que el 70% de los casos de amenaza contra periodistas provienen de autoridades y de ese 70% casi el 90 por ciento es de policías municipales. Eso es lo que tenemos eso es lo que nos dicen. Pero el reto es saber en qué estados y concretamente, en qué municipios se está amenazando a los periodistas para poder actuar y obtener los resultados preventivos y correctivos al problema de las agresiones.

También hay que señalar que hay mitos y uno de los grandes mitos es que, el crimen organizado mata periodistas; habrá que ver si es realidad, habrá que establecer en realidad quiénes matan periodistas, si son los gobiernos o si son otros grupos, eso lo vamos a ubicar con ese tipo de herramientas y con esa información que nos va a ir proporcionando paulatinamente cada uno de los compañeros que aplasten el botón.