Alelhi Rodríguez
Por un número reducido de hablantes de las lenguas indígenas Tlahuica y Matlatzinca, especialistas en el Estado de México han determinado el riesgo de su desaparición. Las ya mencionadas corresponden a dos de los cinco dialectos que se practican en territorio mexiquense; los tres más hablados son el Mazahua, Otomí y Nahua.
Mauricio García Sandoval, docente de la Facultad de Antropología de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEMéx), comentó en entrevista que es necesaria la proposición de estrategias en el ámbito cultural para rescatar estas dos lenguas ya en decadencia.
Y es que si no se actúa en el presente, en próximos años solo se tendrán vestigios de las lenguas originarias, lo que resulta para este impartidor de conocimientos preocupante para la entidad a nivel cultural.
Algunos de los factores que han ocasionado la pérdida de los hablantes de Tlahuica y Matlazinca han sido la discriminación y las limitaciones institucionales por la falta de traductores, ha referido el profesional.
Por lo que resulta de importancia seguir impartiendo estas lenguas y que los aún hablantes compartan sus conocimientos para, de esta manera, preservar ambas.
De acuerdo con el Consejo Estatal de la Población (COESPO), de 16 mil hablantes de lenguas otomíes, la mayoría son de la lengua Nahua, Otomí y Mazahua, y en el caso de los hablantes de la lengua matlatzinca, quedan menos de cien personas.
En noviembre de 1999, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) proclamó el 21 de febrero para conmemorar todas las culturas indígenas, y se determinó el Día Internacional de la Lengua Materna.
