Redacción
Joaquín “El Chapo” Guzmán, antiguo líder del Cartel de Sinaloa, ha alzado su voz desde la prisión de máxima seguridad de Florence, ubicada en el Estado de Colorado, denunciando una «discriminación muy grande y una violación a los derechos humanos». A través de una carta dirigida al juez Brian Cogan, quien dictó su sentencia a cadena perpetua en 2019, Guzmán expresó su malestar por el trato que recibe en el penal, apodado el «alcatraz de las Montañas Rocosas». En la carta, Guzmán relató que su abogada, Mariel Colón, intentó entregarle documentos en español el pasado 20 de junio, pero los custodios se negaron a entregárselos. Alega que debido a su falta de conocimiento del inglés, ha tratado de seguir su caso con la ayuda de un diccionario.
Guzmán solicita los documentos en cuestión, relacionados con una moción 2255, un instrumento que permite a los reclusos en custodia de Estados Unidos solicitar la liberación alegando que su sentencia viola la Constitución o las leyes del país. En una carta fechada el 9 de julio y adelantada por el periódico Milenio, el capo argumenta que se le trata con «consciencia y mala fe» al negársele correspondencia. Insiste en que tiene el derecho de acceder a estos documentos y pide la intervención del juez para que su correspondencia no sea retenida. Además, menciona que su abogada enfrenta obstáculos en su comunicación con él.
La carta también revela que Guzmán ha enfrentado problemas previos en la prisión y ha denunciado un «trato cruel e injusto» desde su extradición desde México en enero de 2017. Ha manifestado que su salud física y mental se ha deteriorado debido al aislamiento. En enero de este año, escribió otra carta al embajador de México en Estados Unidos, solicitando la intervención del presidente Andrés Manuel López Obrador para su liberación.
La condena de Guzmán fue ratificada por una corte de apelación a principios del año pasado. Sus abogados argumentaron que el jurado había sido influenciado por notas de prensa sobre su historial criminal y que las condiciones de aislamiento impidieron una coordinación efectiva con su defensa. Sin embargo, estos argumentos no resultaron efectivos en el tribunal. La carta recién revelada muestra la constante lucha de Guzmán por su trato en prisión y su búsqueda de justicia.
